La canción de “Pin Pon” es conocida en casi todos los países de habla hispana, siendo una melodía que enseña modales a los niños.
Sin embargo, “Pin Pon” tendría un origen triste y terrorífico al mismo tiempo, estando dedicada a un niño que murió por negligencia de su madre.
Por lo menos eso es lo que se explica en un hilo de Twitter viral que escribió la usuaria “@Unatalpelirroja”.
A continuación te dejamos este supuesto origen de la canción de “Pin Pon”.
¿DE DÓNDE SALIÓ LA CANCIÓN DE “PIN PON”?
De acuerdo con “@Unatalpelirroja”, la historia de “Pin Pon” empieza en 1950 en Cuba, con una migrante española de nombre María.
Ella tenía una posición acomodada en Cuba, viviendo en una casa grande con jardín; el cual necesitaba un arreglo.
Por ello solicitó los servicios de un jardinero; sus conocidos le recomendaron a Juan, alguien que era bastante hábil en su trabajo.
María lo contrató; pero tenía sentimientos encontrados con él, pues aunque se le hacía atractivo, el que fuera de tez oscura le causaba repulsión.
Como se puede ver María era sumamente racista, lo cual no tenía empacho en ocultar.
Tras mucho tiempo, María decidió tener relaciones con Juan, a pesar de le seguía desagradando su color de piel. Ella quedó embarazada.
Para ocultar el embarazo se recluyó en su casa, sólo el doctor y sus empleados sabían lo que pasaba.
Cuando nació el niño, este tenía la piel del mismo color que su padre; lo cual le causó conflicto a María.
El niño, cuyo nombre era Juan, no salía a la calle, siempre estaba en casa; con su madre atendiéndolo, lavándole la cara y desenredando su pelo “afro”.
Algo curioso es que una de las primeras palabras del niño fueron “Pin” y “Pon”, para decir sí y no. Su madre y sus empleados lo empezaron a llamar “Pin Pon”.
Un día llegó un cargamento de España con cosas de María, incluyendo una caja de maquillaje.
Con este comenzó a “pintar” la cara de su hijo de blanco, para que pudiera estar presentable; sus empleados la criticaron.
Lamentablemente el maquillaje era alto en plomo y el pequeño Juan murió por intoxicación.
María enloqueció y fue a dar a un manicomio en Cuba, donde hizo un muñeco de cartón al que llamaba “Pin Pon” y le cantaba en las noches.
Las enfermeras pensaron que eso era tierno y le comenzaron a cantar la misma canción a sus niños.
¿ES REAL ESTA HISTORIA SOBRE “PIN PON”?
Si bien esta es una historia interesante sobre el origen de “Pin Pon”, la misma “@Unatalpelirroja” no está segura que sea real.
Menciona que este origen de “Pin Pon” lo vio en un video; sin embargo, no encontró información puntual de que sea cierta o no; por lo que asume que es fantasía.
Hasta donde se sabe, “Pin Pon” era una canción popular chilena, la cual fue tomada, modernizada y adaptada para televisión por Jorge Guerra en 1968.
El actor interpretó a “Pin Pon” durante varios años en televisión, mientras cantaba la mencionada canción, siendo muy popular entre los niños.
Durante la dictadura de Augusto Pinochet, Jorge Guerra decidió abandonar Chile; pero se llevó consigo a “Pin Pon”, presentándose con él en varios países de América Latina.
Esto hizo que tanto la canción, como el personaje, se hicieran famosos en varios países de habla hispana.
¿CUÁL ES LA LETRA DE “PIN PON”?
La letra de Pin Pon es la siguiente:
Pin Pon es un muñeco muy guapo y de cartón
Se lava las manitas con agua y con jabón
Pin Pon es un muñeco muy guapo y de cartón
Se lava las manitas con agua y con jabón
Se desenreda el pelo con peine de marfíl
Y aunque se de estirones, no llora ni hace así
Se desenreda el pelo con peine de marfíl
Y aunque se de estirones, no llora ni hace así
Pin Pon, dame la mano con un fuerte apretón
Que quiero ser tu amigo, Pin Pon, Pin Pon, Pin Pon
Pin Pon, dame la mano con un fuerte apretón
Que quiero ser tu amigo, Pin Pon, Pin Pon, Pin Pon
Pin Pon toma su sopa y no ensucia el delantal
Pues come con cuidado como un buen colegial
Pin Pon toma su sopa y no ensucia el delantal
Pues come con cuidado como un buen colegial
Apenas las estrellas comienzan a brillar
Pin Pon se va a la cama y se acuesta a descansar
Apenas las estrellas comienzan a brillar
Pin Pon se va a la cama y se acuesta a descansar
Pin Pon, dame la mano con un fuerte apretón
Que quiero ser tu amigo, Pin Pon, Pin Pon, Pin Pon
Pin Pon, dame la mano con un fuerte apretón
Que quiero ser tu amigo, Pin Pon, Pin Pon, Pin Pon